Instagram Facebook-f

VODIČ ZA PRIKAZ NEPROFITNIH UDRUGA NA WEB STRANICI

1. PRAVNI ASPEKTI KORIŠTENJA IMENA I PODATAKA UDRUGE

Naziv udruge i adresa – Dopušteno je koristiti puni naziv udruge i adresu jer su ti podaci javno dostupni putem Registra udruga. Naziv udruge ne podliježe autorskoj zaštiti jer se imena i naslovi ne smatraju autorskim djelima. Činjenični podaci (godina osnivanja, djelatnost i sl.) također nisu autorski zaštićeni.

Žig i brend – Ako je naziv ili znak udruge registriran kao žig, dozvoljeno ga je koristiti nominativno, tj. za informiranje, ali bez stvaranja dojma službene suradnje. Nije dopušteno sugerirati da vaša platforma predstavlja udrugu ako to nije formalizirano.

2. AUTORSKA PRAVA NA OPIS DJELOVANJA UDRUGE

Opis vlastitim riječima – Slobodno pišite sažetak djelovanja udruge koristeći javne izvore. Ne kopirajte rečenice s web stranice udruge – to je autorski sadržaj. Umjesto toga napišite informativni opis npr. “Udruga XYZ promiče zaštitu okoliša i provodi edukativne aktivnosti.”

Navođenje izvora – Preporučuje se navođenje izvora iz kojeg je saznanje preuzeto: “(prema službenim publikacijama udruge)” – nije obvezno, ali doprinosi transparentnosti.

3. LOGOTIPI I SLIKE

Izbjegavanje službenih logotipa – Logotipi su autorski zaštićeni i moguće registrirani kao žig. Nemojte ih koristiti bez izričitog dopuštenja.

Korištenje zamjenskih slika – Legalno i sigurno, ako su slike:

  • Vaše vlastite,

  • S javne stock platforme uz odgovarajuću licencu,

  • Ne uvredljive niti zavaravajuće za korisnike ili udrugu.

4. LINKOVI NA SLUŽBENE STRANICE

Gumb “Upoznaj udrugu” – Link na službenu web stranicu je dopušten bez posebne dozvole, ako:

  • Ne prikazujete njihov sadržaj unutar vašeg okvira (frame),

  • Otvarate link u novom prozoru ili tabu,

  • Jasno je da se korisnik preusmjerava na eksterni izvor.

5. GUMB “GLASAJ ZA OVU UDRUGU”

Jasan kontekst – Gumb vodi na vašu vlastitu stranicu s opcijom glasanja, u sklopu vaše neovisne inicijative. Ne smije se stvarati dojam da udruga surađuje s vama, osim ako to nije formalno potvrđeno.

Formulacija – Izbjegavajte izraze poput “Surađujemo s udrugom…” ili “Preporučujemo…” ako nemate formalni sporazum. Umjesto toga napišite: “Ova stranica je neovisna inicijativa podrške i nije službeno povezana s Udrugom XYZ.”

Glasanje nije donacija – Ako preko platforme omogućujete samo glasanje, pravni rizik je manji. Ako biste prikupljali novac u ime udruge, tada je obavezno imati formalni dogovor s udrugom.

Transparentnost – Objasnite korisniku:

  • Zašto glasa,

  • Što glas znači,

  • Tko organizira aktivnost (vi).

6. PRIMJERI

✔ Dozvoljeni prikaz:
Naslov: “Udruga Prijatelji Životinja – Profil i podrška”

Sadržaj: “Udruga Prijatelji Životinja (Zagreb) neprofitna je organizacija koja se bavi zaštitom životinja. Osnovana je 2001. godine i broji preko 500 članova. Organiziraju edukacije i akcije udomljavanja.

[Upoznaj udrugu] – posjeti službene stranice udruge. ❤ [Glasaj za ovu udrugu] – pomozite joj da osvoji našu donaciju godine!

Ova stranica je neovisna volonterska inicijativa i nije službeno povezana s udrugom.”

✖ Rizičan prikaz:
Naslov: “Prijatelji Životinja – partneri i podrška”

Sadržaj: “Predstavljamo vam udrugu Prijatelji Životinja! Mi blisko surađujemo s ovom udrugom… Donirajte putem naše platforme.”

Problem: korištenje loga bez dozvole, netočna tvrdnja o suradnji, kopirani sadržaj i prikupljanje sredstava bez formalnog sporazuma.

7. ZAKLJUČAK

Dopušteno je prikazivati naziv, adresu i djelatnost udruge ako:

  • Ne koristite njihov logo bez dopuštenja,

  • Ne prepisujete njihove tekstove,

  • Ne sugerirate suradnju ako je nema,

  • Glasanje i podrška su prikazani kao vaša inicijativa.

S takvim pristupom, zakonski ste zaštićeni i doprinosite vidljivosti dobrih inicijativa.

Relevantni propisi:

Scroll to Top